译文
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
山路上(shang)苍翠的树(shu),与来的时候一样浓密,深林(lin)丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
思念家乡的愁和恨,怎(zen)么也压抑不住,只能向天悲叹!
云霞、彩(cai)虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞(fei)逝。
落日金(jin)光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
注释
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
乱离:指明、清之际的战乱。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。