译文
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
行程万里(li),今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
黑水之(zhi)地玄趾之民,还有三危都在哪里?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来(lai)往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木(mu)成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜(yu)、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也(ye)足够让世俗之人称快。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
听到这悲伤的别离曲(qu),驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
(113)《诗经郑风》中的名篇。