译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头(tou)(tou)上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何(he)低陷东南?
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
佩带长(chang)剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦(ying)绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布(bu)机前织布。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
注释
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
64殚:尽,竭尽。
系:捆绑。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。