译文
捉尽妖魔，全给打进地狱；
想替皇(huang)上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
谢灵运住的地方如今还在，清澈的湖水荡漾，猿猴清啼。
碧水浩浩云雾茫茫，王汉阳您啊不来令我空白断肠。
黄绢白素来相比(bi)，我的新人不如你。”
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败(bai)，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登(deng)台而望，（看到）其东面(mian)就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
你四处为官，早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望，万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在，不见人欢聚。想到此、肝肠寸断，离情苦。却听到，杜鹃声声叫：不如归去“，让你更添愁绪。
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
英雄打进牢狱门，天地也为你悲伤。
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。
我一直十分谨慎于义利的取舍，哪里敢怠慢平素做人的原则？此时我热情地招待你，可惜又要痛苦地和你分别。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头，密布的浓云笼罩在祁连山上。
美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
上林苑有离宫三十六所，离宫高耸入云，楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后，恩情渐渐淡了，桃李似乎也在春风中为美人今日(ri)的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头，好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进，锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人，也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天，能够和皇帝共宴，归来其乐无穷。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
注释
⑴“一江烟水”句：意思是说阳光照耀江水，腾起了薄薄的烟雾。烟水：江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚：岚是山林中的雾气，晴天天空中仿佛有烟雾笼罩，故称晴岚（晴天空中仿佛有烟雾笼罩）。
⑤文物：文采物色。指礼乐典章制度。
②鼙pí：古代军中所用的一种小鼓，汉以后亦名骑鼓。
81.贾生；即汉代文人贾谊，此处为诗人自比。
（12）先主：先，先帝，主，刘备。屯：驻扎。
⑤驷：古代一车套四马，因此称驾车的四马为“驷”。
9.世路：人世的经历。
⒂烈烈：通“颲颲”，山风大的样子。