译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深(shen)邃漆绘连绵门窗(chuang)宽空。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落(luo)在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍(shi)从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许(xu)。我是进退两难,十分狼狈。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒(han)酷暑也不能侵犯。
注释
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
④原:本来,原本,原来。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。