译文
昭(zhao)阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
丈夫说:“你不(bu)要管!我(wo)去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日(ri)子谁知还能够活几天?”
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
常(chang)常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
东方不可以寄居停顿。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
远望江水好像流(liu)到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香(xiang)椒啊用来装饰厅堂。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉(mei)紧紧锁闭。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
②白白:这里指白色的桃花。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”