译文
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归(gui)。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合(he)潮流。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而(er)(er)残(can)暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西(xi)天......
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
颗粒饱满生机旺。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅(qian)薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
(34)肆:放情。
92.黕(dan3胆):污垢。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。