译文
云化飞雨从江(jiang)面上扑来,卷起浮尘直入你(ni)的珠帘帷帐。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落(luo)在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪(xu)堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
自从那天送(song)你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
(28)无限路:极言离人相距之远。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
⑷独:一作“渐”。
⑺殷勤:劳驾,有劳。