译文
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏(zhan)冷清的孤灯与人相伴相亲。
今天是(shi)三(san)月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
太阳出来云雾散(san)尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨(bo)出急声。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
14 、审知:确实知道。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
④凝恋:深切思念。
月明:月亮光。