译文
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢(ne)。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却(que)被撩动了乡愁。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得(de)当年(nian)打猎时呼鹰逐兽的事情。
葛草长得长又长,漫(man)山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
弈:下棋。
29.行:去。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
[17]庋(guǐ):放置、保存。
隈:山的曲处。
汤沸:热水沸腾。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”