译文
一位年过八十的(de)老僧,从未听说过世间所发生的事(shi)情。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
昨(zuo)夜和人相约,时间缓(huan)(huan)缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静(jing)无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑(lv)不安。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来(lai),被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
注释
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
11 野语:俗语,谚语。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
效,取得成效。