译文
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻(fan)译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起(qi)狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更(geng)能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉(yu)笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
希望迎接你一同邀游太清。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
[3]占断:占尽。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。