译文
《红线(xian)毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的(de)。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物(wu)不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海(hai)和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
囚徒整天关押在帅府里,
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹(du)物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。