译文
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
子弟(di)晚辈也到场,
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
登高欲(yu)遣杂念去,更招思念故乡情。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我很想登临此山,借(jie)以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这(zhe)座山匹敌。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
如今(jin)我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城(cheng)禁火过寒食节。酒楼(lou)上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付(fu)酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
注释
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
内:内人,即妻子。
②莫放:勿使,莫让。