译文
水流直下达三百丈,沿着山谷(gu)奔涌前行几十里。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这清幽境地很合(he)我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与(yu)火填我胸(xiong)膛。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
注释
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。