译文
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
还记得先朝许多(duo)快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归(gui)去有何忧愁?
抬头望着孤雁,我在(zai)想——托你带个信给远地的人。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷(fen)的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
⑽竞:竞争,争夺。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
(13)累——连累;使之受罪。