译文
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌(ge)声嘹亮。
人已老去(qu),秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在(zai)四方。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎(zen)能忘记呢?半个(ge)月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影(ying),受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
要学勾践立下十年亡吴的大计,
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
注释
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
雉(zhì):野鸡。
⑽畴昔:过去,以前。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
顾:回头看。