译文
一但弹起来时,好象把(ba)真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不(bu)能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还(huan)有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求(qiu)得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
送君(jun)送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
沙(sha)滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
而:连词,表承接,然后
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。