译文
青色的烟云,遮住了月(yue)影,从碧海般的晴空里飞出(chu)一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐(jian)凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
在《白帝》杜甫 古诗城(cheng)中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开(kai)始悲伤。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
⒂若云浮:言疾速。
143、惩:惧怕。
⒇卒:终,指养老送终。
5、贾:做生意、做买卖。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。