译文
“魂啊归来吧!
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
想极(ji)目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在(zai)百(bai)尺楼上,高论(lun)天下大事呢。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱(luan)的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
四方中外,都来接受教化,
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
306、苟:如果。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”