译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
快进入楚国郢都的修门。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一(yi)人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
自古以来(lai),骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
荒(huang)野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵(gui)军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况(kuang)听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱(qian)严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让(rang)好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
104、绳墨:正曲直之具。
250、保:依仗。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
20.六月丁丑:农历六月初九。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
255. 而:可是。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。