译文
知(zhì)明
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已(yi)经醒了一半。
湘(xiang)娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出(chu)现这种情况,是由于乐工(gong)李凭在京城弹奏箜篌。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更(geng)使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相(xiang)思。因(yin)而长夜不寐,愁思百结。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
此江之水若能变(bian)为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
⑶具论:详细述说。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。