译文
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时(shi),总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上(shang)孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了(liao),军队溃散(san),逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋(qiu)之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望(wang)故乡!
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
注释
20.流离:淋漓。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
(11)门官:国君的卫士。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
喧哗:声音大而杂乱。
⑦中田:即田中。
(59)有人:指陈圆圆。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。