译文
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
我还以为兰草最可依靠,谁知华(hua)而不实虚有其表。
如此良辰,平生得遇几十(shi)次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红(hong)烛映照盛大(da)的筵席,千万不要来迟。
手里都带着礼物(wu),从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
九月九日茱萸成(cheng)熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
一觉醒来时,一缕寒风透(tou)过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
⑷消 :经受。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
14.于:在。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
[8]五湖:这里指太湖。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
过中:过了正午。
忽微:极细小的东西。