译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
将水榭亭台登临。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖(gai)满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听(ting)到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿(er)子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了(liao)我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如(ru)痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围(wei)观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
不知自己嘴,是硬还是软,
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
昆虫不要繁殖成灾。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
注释
[19]覃:延。
⑶今朝:今日。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
选自《左传·昭公二十年》。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。