译文
山坡上一级一级的畦田像楼(lou)梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
江边的城池好像在画中(zhong)一样美丽,山色渐晚(wan),我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门(men)窗宽空。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴(xing)盛?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
⑽执:抓住。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”