译文
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山(shan)水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人(ren)(ren)异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊(jing)愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
柴门多日紧闭不开,
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟(chi)。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
要干农活便各自归去,闲暇时则又互(hu)相思念。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说(shuo),罗浮山下,有暗道与仙境连通。
注释
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
⑺草草:杂乱粗野的样子。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
(18)级:石级。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。