译文
船行中流突然现匡庐,威镇九(jiu)江气势正豪雄。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
午睡醒来(lai),满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建(jian)功的美梦。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视(shi)翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝(shi)不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
26.曰:说。
[6]素娥:月亮。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。