译文
我曾经有十(shi)年的生活在西湖,依傍着柳树系上(shang)我的马匹,追随着芳尘香雾。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
但诸峰中唯(wei)有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那(na)凭什么来(lai)保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇(pian)必将万古流传。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
香炉峰在阳光的照(zhao)射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪(lei)沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
⑵将:与。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
咸:副词,都,全。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。