译文
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
诚恳而来是为寻找通向世外桃(tao)源之路,既然如此,只(zhi)好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春(chun)。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出(chu)尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
年老的千里(li)马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。