译文
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日(ri)的居(ju)所,当此之时,太阳渐渐地迫近它(ta)的沉落之地,寒(han)冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
相逢时你(ni)默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
登上(shang)霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从(cong)陌上归家。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
12.际:天际。
80.溘(ke4克):突然。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
日晶:日光明亮。晶,亮。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。