译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
到(dao)现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
衣上有宴酒的(de)痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户(hu)开闭之时。
回来吧,那里不能(neng)够(gou)长久留滞。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
多次(ci)听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧(cui)残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变(bian)清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
12、竟:终于,到底。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
⑺不忍:一作“不思”。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。