译文
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎，镶金的白玉马鞭一挥舞(wu)，就像雪花纷纷飞舞，鸣镝声萧萧。
昔日一同悠游的旧友，今日在哪里？回想当时，楼外一片盎然春色，相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾，系舟在堤边的柳树下。梦啊，梦啊，让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游，只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天，凝望浓密的阴云，任凭飞雪落在身上，浸透了棉衣。都说没有人的忧愁，有我这般深沉，今夜(ye)，雪中的梅花，一身素白，忧愁似我。
江山确实美好但这里不是我的故乡，我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
你如远古的百里之王候，陶然而卧如羲皇(huang)伏羲氏一般。
是唐尧建立的城都，是虞舜(shun)开辟的土壤，是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出(chu)来保卫国家(jia)。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气，千古以来的爱国志士的英灵安在，浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通？金人的命运用不着多问，祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
再也看不到去年的故人，泪珠儿不觉湿透了衣裳。
微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好象撤落无数的星星。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空，应该去她在庐山上的茅庐。
脱下头(tou)巾挂在石壁上，任由松树间的凉风吹过头顶。
或驾车或步行一起出游，射猎场在春天的郊原。
勤政楼前百技竞赛，各自展现自己的高超与魅力，而王大娘的长竿更是鹤立鸡群，惊险美妙无比。
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
红红的太阳已经升到最高处了，透过帘幕照进宫内，可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束，宫女们鱼贯而入，挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香，重新添加上，她们训练有素而又轻盈的莲步，是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
春风从未到过那里，朝廷的使者去得也很稀少。
乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
举笔学张敞，点朱老反复。
注释
⑻“北斗”句：此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
73.朱门二句：形容郡守衙门的威势。虎士，勇猛的卫士。戟，古兵器名。按唐代制度，州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署：“凡戟，……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二，下都护、中州、下州之门各十。”森森，威严的样子。
[6]轻阴：暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》：“山光物态弄春晖，莫为轻阴晚自开，青春白日映楼台”。
⑶辞家：告别家乡，离开家乡。见月两回圆：表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
10. 终：终老，终其天年。
⑽南浦：虚指，暗用江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”。