译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样(yang),想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
长城少(shao)年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
追逐园林里,乱摘未熟果。
长安沦陷,国家(jia)破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
月亮出山了,群山一片(pian)皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流(liu)去,万树桃花掩映着小楼。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
(31)复:报告。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。