译文
我本来是在孟(meng)渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙(mang)在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很(hen)糊涂吗!
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
生离死别人间事(shi),残魂孤影倍伤神;
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得(de)意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
有情风从万里之外卷潮扑(pu)来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
63.帱(chou2筹):璧帐。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
静躁:安静与躁动。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。