译文
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人(ren)还是恨己。
淳熙年丙(bing)申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去(qu),全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍(shu)离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览(lan)胜地(di)竹西(xi)亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘(lian),帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
8.三合:参错相合。三,通“参”。
红楼:富贵人家所居处。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
⑺未卜:一作“未决”。
6.回:回荡,摆动。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
39、其(1):难道,表反问语气。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。