译文
冬至之后(hou),白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成(cheng)都思念洛阳。
长期被娇惯,心气比天高。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别(bie)了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗(chuang)更显妍丽。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
本来就多(duo)情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
注释
14)少顷:一会儿。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。