译文
忽然听(ting)说海上有一座被白云围绕的仙山。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在(zai)思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
夜色里的石阶清凉(liang)如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
在荆楚故(gu)国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
浪迹天涯的孤客(ke)独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶(ye),更觉得寂寞惆怅。绵(mian)绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
如何才能把五彩虹化(hua)为凌空的长桥,以便直通天堂。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
⑸苦:一作“死”。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。