译文
秋色连天,平原万里。
从道州城向西走一百多步,有(you)一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的(de)倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清(qing)澈的溪流撞击着岩石,水(shui)回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树(shu)木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在(zai)空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景(jing)色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
遍地铺盖着露冷霜清。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
“谁能统一天下呢?”
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
(16)惘:迷惘失去方向。
36.简:选拔。
⑶花径:花丛间的小径。
〔3〕治:治理。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
辱:侮辱