译文
柳树(shu)的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
晏子做齐国宰相时,一(yi)次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷(tou)偷地看她(ta)的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常(chang)深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比(bi)是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
然后散向人间,弄得满天花飞。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。