译文
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统(tong)都已成为过去(qu),高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
日观亭西面有一座东岳大(da)帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看(kan)了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那(na)些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
为何我不与故人同归(gui)去?因为淮上有秀美的秋山。
我家有娇女,小媛和大芳。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很(hen)狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
⑷溪湖:曲溪宽湖。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。