译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升(sheng)的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生(sheng)不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
现如今的政治(zhi)局面酷似(si)当年(nian),历史循环,让人悲伤!
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
上当年所酿之新酒来驱风寒(han),霜雪染鬓两边雪白。
吹笙(sheng)的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟(jing)是哪一家。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
43、十六七:十分之六七。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
1.一片月:一片皎洁的月光。
16.复:又。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。