译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的(de)火山上空火云厚。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
寒水缓(huan)缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你(ni),一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间(jian)的慰藉)又算得了什么呢。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束(shu)一样。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
10.受绳:用墨线量过。
204.号:吆喝,叫卖。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。