译文
自古来河北山西的(de)豪杰(jie),都与尘土黄沙伴随到老。
可(ke)叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要(yao)往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘(piao)飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人(ren)生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
岭(ling)猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
万古都有这景象。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼(man)舞。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
耳弦匏(páo):耳听音乐。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
(149)格物——探求事物的道理。
44.天子固已难之矣,而重违其议:皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情,但又不好反对他的建议。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。