译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
都说每个地方都是一样的月色。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后(hou),美和丑自然区别开了(liao)。不(bu)多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照(zhao)在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清(qing)脆浏亮(liang),使听的人深受感动。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
路上碰(peng)到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
仿佛是通晓诗人我的心思。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
注释
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
效,效命的任务。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
⑯却道,却说。