译文
下(xia)空惆怅。
正当唐太宗贞(zhen)观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在(zai)东都洛阳营建公馆府第的,号称有(you)一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘(tang)、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
新生下来的一辈(bei),原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
陈太丘和朋友(you)相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
注释
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
息:休息。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
③过:意即拜访、探望。