译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼(lou)上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风(feng)吹沐。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不(bu)能不勾起往事的回忆。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长(chang)堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
子城的西北(bei)角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两(liang)间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走(zou)路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
注释
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
淮南:淮河以南,指蕲州。
宴:举行宴会,名词动用。
绝:停止,罢了,稀少。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
56.崇:通“丛”。
故:原因;缘由。