译文
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了(liao)许多诗词仍嫌不够;又断断续续地(di)喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足(zu)以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难(nan)以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
九重宫殿(dian)霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露(lu),向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
我好比知时应节的鸣虫,
注释
慰藉:安慰之意。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
梢:柳梢。
贤:道德才能高。
8.人处:有人烟处。
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
(10)厉:借作“癞”。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。