译文
一清早我就对镜梳(shu)妆,妆成后却又忍不(bu)住犹豫徘徊。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为(wei)他们而难受过。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒(sa)在艳丽的杏花上,使(shi)花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事(shi)依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
席上歌声激昂慷(kang)慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解(jie)忧闷?唯有狂饮方可解脱。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
注释
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
10.浅草:浅绿色的草。才能:刚够上。没:遮没,盖没。春行俯察所见,花繁草嫩,春意盎然。侧重花草。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。