译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物(wu)。
水精帘在抖动(dong)微风拂起(qi),满架蔷薇惹得一院芳香。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中(zhong)归来向楚地。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多(duo)么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
木直中(zhòng)绳
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气(qi)豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
假(jia)舟楫者 假(jiǎ)
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⑤芰:即菱。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
(68)著:闻名。
222、生:万物生长。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。